1
00:00:01,367 --> 00:00:05,300
Une colonie espagnole
taché de sang innocent.
2
00:00:05,467 --> 00:00:08,766
Ce qui commence comme
un schéma désagréable
3
00:00:08,767 --> 00:00:10,466
mène aux corps
4
00:00:10,467 --> 00:00:11,967
couché dans la poussière.
5
00:00:14,400 --> 00:00:18,500
Dans le Wisconsin,
une institution sereine saisie
6
00:00:18,667 --> 00:00:20,866
par juste colère.
7
00:00:20,867 --> 00:00:23,800
Comme la Garde nationale
entourait la zone,
8
00:00:23,967 --> 00:00:27,166
il y a eu des rapports de
le tir d'avant en arrière
9
00:00:27,333 --> 00:00:28,300
c'est arrivé.
10
00:00:30,767 --> 00:00:33,867
Et un souterrain
repaire en France,
11
00:00:34,033 --> 00:00:37,700
conçu avec
un objectif inquiétant.
12
00:00:37,867 --> 00:00:41,466
Hitler est convaincu
que la technologie allemande
13
00:00:41,467 --> 00:00:43,566
peut encore gagner la guerre,
14
00:00:43,567 --> 00:00:48,800
et Joe Kennedy, héritier d'un
Dynastie politique américaine,
15
00:00:48,967 --> 00:00:53,166
va mourir
en route vers ici.
16
00:01:02,667 --> 00:01:06,600
Dans le Midwest américain,
se trouve une structure isolée,
17
00:01:06,767 --> 00:01:09,867
pris dans la ligne de mire
de la mission d'une tribu pour récupérer
18
00:01:10,033 --> 00:01:11,700
ce qui était autrefois le leur.
19
00:01:15,867 --> 00:01:19,400
A l'écart de la route
est une clairière large et ouverte.
20
00:01:19,567 --> 00:01:22,867
Et au milieu,
il y a ce colossal,
21
00:01:23,033 --> 00:01:25,667
Manoir de style géorgien.
22
00:01:25,834 --> 00:01:30,367
C'est bien trop grand, trop grandiose,
être une résidence unifamiliale.
23
00:01:30,533 --> 00:01:35,999
Mais qui l'a construit et pourquoi
vide aujourd'hui ?
24
00:01:36,000 --> 00:01:39,300
Quand tu rentres à l'intérieur,
le béton brut
25
00:01:39,467 --> 00:01:42,700
offre peu d'indices
à son ancien objectif.
26
00:01:42,867 --> 00:01:45,566
C'est nu et caverneux.
27
00:01:45,567 --> 00:01:49,000
C'était autrefois un endroit
de dévotion religieuse.
28
00:01:49,166 --> 00:01:50,900
Cela deviendrait le symbole
29
00:01:51,066 --> 00:01:53,000
d'une lutte amère
pour être entendu.
30
00:01:53,166 --> 00:01:56,900
Certains disaient que ça existait
sur des terres volées,
31
00:01:57,066 --> 00:01:59,300
et ce conflit
atteindrait un point critique
32
00:01:59,467 --> 00:02:02,866
d'une manière très dramatique
affrontement.
33
00:02:02,867 --> 00:02:06,100
Cette terre est Menominee
terres ancestrales.
34
00:02:06,266 --> 00:02:09,467
En tant que peuple, nous sommes ici
depuis des temps immémoriaux.
35
00:02:10,767 --> 00:02:12,967
Par une froide journée de janvier,
36
00:02:13,133 --> 00:02:15,666
un groupe est descendu
sur ce composé
37
00:02:15,667 --> 00:02:17,567
avec des fusils de chasse et des carabines.
38
00:02:18,867 --> 00:02:21,266
Leur devise était
"L'acte ou la mort."
39
00:02:22,367 --> 00:02:25,667
Cela a duré un mois,
impasse armée
40
00:02:25,834 --> 00:02:29,767
et bientôt il gagne
reconnaissance nationale.
41
00:02:29,934 --> 00:02:31,467
Soudain, tu avais tout le monde,
42
00:02:31,633 --> 00:02:33,867
de la base nationale
organisations
43
00:02:34,033 --> 00:02:35,999
aux stars de cinéma
comme Marlon Brando,
44
00:02:36,000 --> 00:02:38,166
se présenter aux manifestations.
45
00:02:43,767 --> 00:02:45,600
Chris Caldwell est président
46
00:02:45,767 --> 00:02:48,467
du Collège de
la nation Menominee.
47
00:02:48,633 --> 00:02:51,967
Sa famille était impliquée
dans la bataille qui s'est déroulée
48
00:02:52,133 --> 00:02:55,166
dans ce bâtiment
dans les années 1970.
49
00:02:55,333 --> 00:02:58,099
Ma tante Chris
parle d'être ici,
50
00:02:58,100 --> 00:02:59,967
esquiver les coups de feu,
51
00:03:00,200 --> 00:03:03,967
tu sais, j'essaie de m'assurer
les enfants qui étaient avec eux
52
00:03:04,133 --> 00:03:05,900
savait esquiver.
53
00:03:06,066 --> 00:03:09,900
Cela a été un processus
pour concilier ces choses.
54
00:03:11,767 --> 00:03:13,766
Quand ce site
a été construit pour la première fois,
55
00:03:13,767 --> 00:03:15,166
il se tenait sur le territoire
56
00:03:15,333 --> 00:03:18,265
qui avait été emporté
du Menominee.
57
00:03:18,266 --> 00:03:20,766
Sa fonction originale dément
58
00:03:20,767 --> 00:03:24,200
qu'est-ce qui finirait par
transpirent ici.
59
00:03:24,367 --> 00:03:27,766
Ce grand bâtiment était
construit à l'origine en 1939,
60
00:03:27,767 --> 00:03:31,066
comme résidence privée pour
une riche veuve de New York
61
00:03:31,233 --> 00:03:32,367
et sa fille malade.
62
00:03:32,533 --> 00:03:36,000
Mais malheureusement, elle est morte avant
il peut être complété.
63
00:03:36,900 --> 00:03:39,400
Puis, dans les années 1950,
la femme a fait un don
64
00:03:39,567 --> 00:03:42,767
la maison inachevée et le
terre aux frères Alexiens,
65
00:03:42,934 --> 00:03:46,100
une organisation proche
à son cœur.
66
00:03:46,266 --> 00:03:48,766
Les frères Alexiens
sommes un groupe catholique
67
00:03:48,767 --> 00:03:52,800
consacré à l'étude religieuse
et prendre soin des malades.
68
00:03:52,967 --> 00:03:55,000
Et ils ont transformé la propriété
69
00:03:55,166 --> 00:03:57,766
dans ce qui est connu
en tant que « noviciat »,
70
00:03:57,767 --> 00:04:01,066
quelque part où les intronisés
viendrait étudier
71
00:04:01,233 --> 00:04:04,165
et apprendre et préparer
prononcer leurs vœux.
72
00:04:04,166 --> 00:04:07,166
Le Noviciat fonctionnait ainsi
depuis plus de 20 ans,
73
00:04:07,333 --> 00:04:11,265
mais en 1972, ils ont déménagé
opérations à Chicago,
74
00:04:11,266 --> 00:04:14,266
et ce bâtiment
est laissé vide.
75
00:04:14,433 --> 00:04:17,366
Cela aurait pu être
la fin de l'histoire du Noviciat,
76
00:04:17,367 --> 00:04:20,999
mais les événements étaient en cours
ça l'enverrait
77
00:04:21,000 --> 00:04:23,466
sur une trajectoire de collision
78
00:04:23,467 --> 00:04:25,367
avec une crise en cours
79
00:04:25,533 --> 00:04:27,567
dans un établissement à proximité
Réserve amérindienne.
80
00:04:29,066 --> 00:04:32,567
Le Menominee historiquement
habitait une vaste région
81
00:04:32,734 --> 00:04:34,700
qui s'étendait à travers le Wisconsin
82
00:04:34,867 --> 00:04:37,400
vers la péninsule supérieure
dans le Michigan.
83
00:04:37,567 --> 00:04:41,265
Une série de traités avec
le gouvernement américain dans les années 1800
84
00:04:41,266 --> 00:04:44,366
ont vu leurs terres rétrécir
à partir de 10 millions d'acres
85
00:04:44,367 --> 00:04:47,466
à seulement 230 000.
86
00:04:47,467 --> 00:04:49,766
Pourtant, le Menominee est resté
87
00:04:49,767 --> 00:04:53,066
l'un des autochtones les plus riches
tribus d'Amérique du Nord,
88
00:04:53,233 --> 00:04:57,500
parce qu'ils avaient un grand intérêt
en bois.
89
00:04:57,667 --> 00:05:02,066
Mais dans les années 1950,
leur mode de vie et leur terre
90
00:05:02,233 --> 00:05:05,367
serait menacé une fois de plus.
91
00:05:05,533 --> 00:05:07,467
La tribu se portait si bien
92
00:05:07,633 --> 00:05:09,567
que le Bureau
des Affaires indiennes
93
00:05:09,734 --> 00:05:13,600
ont décidé qu'ils étaient
prêt à être soulagé
94
00:05:13,767 --> 00:05:16,100
du soutien du gouvernement fédéral,
95
00:05:16,266 --> 00:05:18,300
et, au terme du temps,
96
00:05:18,467 --> 00:05:22,866
assimilé à
société américaine dominante.
97
00:05:22,867 --> 00:05:25,466
Le gouvernement établit
une politique de résiliation,
98
00:05:25,467 --> 00:05:28,000
qui met fin à la tribu
statut souverain
99
00:05:28,166 --> 00:05:31,600
et change la responsabilité
que le gouvernement fédéral
100
00:05:31,767 --> 00:05:33,166
a envers eux.
101
00:05:34,100 --> 00:05:37,967
Avec la résiliation est venu
une facture fiscale instantanée
102
00:05:38,133 --> 00:05:42,166
pour les 230 000 acres
de nos terres de réserve.
103
00:05:43,100 --> 00:05:45,400
Nous avons dû trouver un moyen
payer pour ça,
104
00:05:45,567 --> 00:05:48,100
et nos communautés ont décliné.
105
00:05:48,266 --> 00:05:49,400
Ils sont passés d'être
106
00:05:49,567 --> 00:05:51,999
une des tribus les plus riches
dans la nation
107
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
être désespérément pauvre,
108
00:05:53,967 --> 00:05:57,099
avec tous les maux sociaux
qui accompagnent la pauvreté.
109
00:05:57,100 --> 00:06:01,266
Ça a juste poussé le Menominee,
Je me sens au bord du gouffre
110
00:06:01,433 --> 00:06:03,600
à "nous devons vraiment comprendre
111
00:06:03,767 --> 00:06:06,900
"Comment récupérer nos terres,
112
00:06:07,066 --> 00:06:10,000
comment pouvons-nous revenir
cette connexion."
113
00:06:10,166 --> 00:06:11,566
Une faction de la tribu
114
00:06:11,567 --> 00:06:14,165
je ressentais le seul moyen
pour faire entendre leur voix
115
00:06:14,166 --> 00:06:16,166
c'était une action directe.
116
00:06:16,767 --> 00:06:21,165
C'étaient des membres de
la Société des Guerriers Menominee.
117
00:06:21,166 --> 00:06:24,800
Durant cette période,
le même activisme politique
118
00:06:24,967 --> 00:06:28,400
qu'on a vu sur les campus universitaires
et les manifestations contre la guerre du Vietnam
119
00:06:28,567 --> 00:06:31,867
balayait également les autochtones
communautés à travers le pays.
120
00:06:32,867 --> 00:06:36,165
Beaucoup de membres
de la Société des Guerriers
121
00:06:36,166 --> 00:06:39,567
ont été inspirés
par des rachats activistes,
122
00:06:39,734 --> 00:06:41,900
comme celui d'Alcatraz
en 1969.
123
00:06:43,100 --> 00:06:47,000
En 1975,
la Menominee Warrior Society
124
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
ont décidé de prendre position.
125
00:06:49,667 --> 00:06:52,300
La cible était
le Noviciat Alexien,
126
00:06:52,467 --> 00:06:54,666
qui était vacant
pendant trois ans,
127
00:06:54,667 --> 00:06:58,366
à part un gardien solitaire
et sa famille.
128
00:06:58,367 --> 00:07:01,300
Les Menominee Warriors ont vu ça
129
00:07:01,467 --> 00:07:05,200
comme symbole visible de la terre
130
00:07:05,367 --> 00:07:08,099
qu'ils croyaient
leur appartenait à juste titre.
131
00:07:08,100 --> 00:07:11,300
Le jour du Nouvel An, un groupe
d'environ 40 Menominee
132
00:07:11,467 --> 00:07:14,967
armé de fusils de chasse et de carabines
arrivé au complexe.
133
00:07:15,133 --> 00:07:17,366
Ils étaient dirigés par un homme
ils appelaient "le Général",
134
00:07:17,367 --> 00:07:19,000
Michel Sturdevant.
135
00:07:20,266 --> 00:07:22,500
Ils saisissent la propriété,
et ils prennent le gardien
136
00:07:22,667 --> 00:07:24,700
et sa famille en otage.
137
00:07:24,867 --> 00:07:27,066
Le Noviciat était maintenant
sous le contrôle
138
00:07:27,233 --> 00:07:29,367
du Menominee
Société des Guerriers.
139
00:07:30,700 --> 00:07:33,100
La police locale
est sorti en force
140
00:07:33,266 --> 00:07:35,700
et a entouré le bâtiment.
141
00:07:35,867 --> 00:07:37,700
Le gouvernement de l'État
j'ai agi rapidement
142
00:07:37,867 --> 00:07:39,265
pour contenir la prise de contrôle.
143
00:07:39,266 --> 00:07:42,800
La dernière chose qu'ils voulaient
c'était pour que la protestation se propage.
144
00:07:44,266 --> 00:07:45,967
Même la Garde nationale
sont appelés,
145
00:07:46,133 --> 00:07:49,200
finalement devenir une force
de plus de 2 000 soldats,
146
00:07:49,367 --> 00:07:52,066
et puis tu as une impasse
au Noviciat.
147
00:07:52,233 --> 00:07:55,767
La situation était devenue
une poudrière
148
00:07:55,934 --> 00:07:57,567
prêt à s'enflammer.
149
00:07:57,734 --> 00:08:00,300
La Warrior Society croyait
qu'ils étaient vraiment
150
00:08:00,467 --> 00:08:02,367
dans une lutte pour la vie ou la mort
151
00:08:02,533 --> 00:08:05,266
pour l'avenir de leur tribu
et leurs droits.
152
00:08:08,867 --> 00:08:12,467
2
Au petit matin
du jour de l'An 1975,
153
00:08:12,633 --> 00:08:15,967
la Société des Guerriers Menominee
a mené une prise de contrôle armée
154
00:08:16,133 --> 00:08:17,800
du Noviciat Alexien.
155
00:08:17,967 --> 00:08:21,400
Un angoissant
une impasse s'est ensuivie.
156
00:08:21,567 --> 00:08:23,467
Quand le Wisconsin
Garde nationale
157
00:08:23,633 --> 00:08:25,200
a été appelé
par le gouverneur,
158
00:08:25,367 --> 00:08:26,999
il y avait
différentes interactions
159
00:08:27,000 --> 00:08:29,600
entre la Warrior Society
160
00:08:29,767 --> 00:08:33,099
et les différents locaux
groupes communautaires.
161
00:08:33,100 --> 00:08:37,300
Et donc, il y a eu des coups de feu
d'avant en arrière.
162
00:08:37,467 --> 00:08:39,400
La société des guerriers
est complètement
163
00:08:39,567 --> 00:08:41,166
suréquipé et sous-armé,
164
00:08:41,333 --> 00:08:42,600
et le gouvernement ne veut pas
165
00:08:42,767 --> 00:08:43,967
tout décès sur leurs mains,
166
00:08:44,133 --> 00:08:46,467
surtout
dans cette situation déjà tendue.
167
00:08:48,000 --> 00:08:50,300
La Garde Nationale
avait un avantage clé.
168
00:08:50,467 --> 00:08:53,200
Ils ont pu couper
le pouvoir du bâtiment.
169
00:08:53,367 --> 00:08:55,667
Bientôt, la chaleur est retombée.
170
00:08:55,834 --> 00:08:59,766
Il faisait froid à ce moment-là,
et les partisans trouveraient des moyens
171
00:08:59,767 --> 00:09:04,766
se faufiler dans le bâtiment...
tu sais, apporte des fournitures
172
00:09:04,767 --> 00:09:08,165
et d'autres choses comme ça
pour aider.
173
00:09:08,166 --> 00:09:10,367
L'acteur et activiste,
Marlon Brando,
174
00:09:10,533 --> 00:09:12,767
est même arrivé au noviciat
175
00:09:12,934 --> 00:09:16,165
soutenir
le groupe des Guerriers.
176
00:09:16,166 --> 00:09:18,266
Malgré le soutien des célébrités,
177
00:09:18,433 --> 00:09:20,866
opinion publique locale
à propos du rachat
178
00:09:20,867 --> 00:09:22,700
a été divisé.
179
00:09:22,867 --> 00:09:24,166
Dans le blanc environnant
la communauté, bien sûr,
180
00:09:24,333 --> 00:09:26,800
beaucoup ont été indignés par ce qui
ils considéraient cela comme une insurrection.
181
00:09:27,867 --> 00:09:31,567
Même sur la réservation elle-même,
il y en avait qui pensaient
182
00:09:31,734 --> 00:09:33,999
que cela porterait atteinte
leurs chances
183
00:09:34,000 --> 00:09:35,467
pour que leurs droits soient restaurés.
184
00:09:36,900 --> 00:09:41,300
Le 2 février,
après un mois d'occupation,
185
00:09:41,467 --> 00:09:45,566
un accord a été conclu
entre la Warrior Society
186
00:09:45,567 --> 00:09:47,300
et les frères Alexiens.
187
00:09:48,667 --> 00:09:52,100
Les frères ont accepté de vendre
le noviciat au Menominee
188
00:09:52,266 --> 00:09:53,900
pour la somme de 1$.
189
00:09:54,066 --> 00:09:57,100
À ce stade,
la société des guerriers
190
00:09:57,266 --> 00:09:58,500
s'est rendu pacifiquement,
191
00:09:58,667 --> 00:10:00,400
et 39 d'entre eux
ont été arrêtés.
192
00:10:00,567 --> 00:10:02,967
Avec le recul,
nous devons donner du crédit
193
00:10:03,133 --> 00:10:04,600
aux têtes froides
des deux côtés.
194
00:10:04,767 --> 00:10:06,165
Ça s'est terminé paisiblement
195
00:10:06,166 --> 00:10:09,999
et n'a pas éclaté
dans un véritable bain de sang.
196
00:10:10,000 --> 00:10:12,999
Cinq membres du groupe
ont été accusés,
197
00:10:13,000 --> 00:10:15,900
y compris leur chef,
Michael Sturdevant,
198
00:10:16,066 --> 00:10:17,367
qui a été emprisonné.
199
00:10:19,667 --> 00:10:22,367
En avril 1975,
200
00:10:22,533 --> 00:10:24,900
trois mois
après la confrontation au Noviciat,
201
00:10:25,066 --> 00:10:28,367
le gouvernement américain a restauré
le statut du Menominee
202
00:10:28,533 --> 00:10:30,999
en tant que fédéral
tribu reconnue.
203
00:10:31,000 --> 00:10:34,667
Cela a accordé au Menominee
le droit à l'autonomie gouvernementale
204
00:10:34,834 --> 00:10:39,300
leurs 230 000 acres existants
de terres de réserve.
205
00:10:39,467 --> 00:10:41,567
Ce n'est pas clair
combien cette occupation
206
00:10:41,734 --> 00:10:43,566
influencé cette décision.
207
00:10:43,567 --> 00:10:46,100
Malgré les efforts
de la Warrior Society,
208
00:10:46,266 --> 00:10:50,100
les Menominee n'ont pas pu
pour entretenir le bâtiment.
209
00:10:50,266 --> 00:10:52,400
Finalement, ils ont décidé
que le meilleur plan d'action
210
00:10:52,567 --> 00:10:55,866
c'était juste pour donner le bâtiment
Revenons aux frères Alexiens.
211
00:10:55,867 --> 00:10:57,466
Au cours des 50 prochaines années,
212
00:10:57,467 --> 00:11:00,166
la propriété était vide
et a subi des dommages,
213
00:11:00,333 --> 00:11:02,667
y compris un incendie
qui a vidé le manoir.
214
00:11:07,700 --> 00:11:10,767
En 2021,
le Noviciat a été acheté
215
00:11:10,934 --> 00:11:14,700
par les nouveaux propriétaires,
qui restaurent la propriété.
216
00:11:14,867 --> 00:11:17,366
Son utilisation future
reste à décider,
217
00:11:17,367 --> 00:11:20,367
mais la tribu Menominee
est en cours de consultation.
218
00:11:21,567 --> 00:11:24,265
Ce n'était qu'un bâtiment
dans un instant
219
00:11:24,266 --> 00:11:26,366
pour le peuple Menominee,
220
00:11:26,367 --> 00:11:28,467
mais il y en a beaucoup
d'importance
221
00:11:28,633 --> 00:11:30,000
cela est venu avec.
222
00:11:30,166 --> 00:11:34,165
Il y a une responsabilité
pour tirer les leçons
223
00:11:34,166 --> 00:11:36,000
de ces événements.
224
00:11:41,166 --> 00:11:44,767
Dans le Nord de la France,
déguisement de champs verts tranquilles
225
00:11:44,934 --> 00:11:48,767
un complot pour dévaster
à toute une population.
226
00:11:53,300 --> 00:11:55,800
Nous ne sommes pas loin de
la Manche.
227
00:11:55,967 --> 00:12:01,265
Nous ne sommes pas loin de Paris,
mais ici c'est le pays.
228
00:12:01,266 --> 00:12:03,000
Et puis tu commences
voir des preuves
229
00:12:03,166 --> 00:12:04,999
qu'il y a plus ici
qu'il n'y paraît.
230
00:12:05,000 --> 00:12:07,666
Il y a ceux-ci
d'énormes morceaux de béton
231
00:12:07,667 --> 00:12:08,967
qui sont vraiment brisés.
232
00:12:09,133 --> 00:12:12,400
Qu'est-ce qui a pu causer
ces trous massifs
233
00:12:12,567 --> 00:12:14,200
au calme
La campagne française ?
234
00:12:15,467 --> 00:12:18,866
A proximité, une entrée menant
à flanc de colline
235
00:12:18,867 --> 00:12:21,767
révèle quelque chose d'inattendu
caché ci-dessous.
236
00:12:22,767 --> 00:12:26,100
Certaines parties semblent pouvoir
être un tunnel ferroviaire,
237
00:12:26,266 --> 00:12:29,566
mais en regardant plus profondément,
c'est bien plus que ça.
238
00:12:29,567 --> 00:12:32,466
L'architecture est
très utilitaire,
239
00:12:32,467 --> 00:12:33,800
et ça te dit que
240
00:12:33,967 --> 00:12:36,066
c'était probablement
une installation militaire.
241
00:12:37,166 --> 00:12:39,200
Des masses de béton,
242
00:12:39,367 --> 00:12:42,866
l'odeur des travailleurs esclaves
243
00:12:42,867 --> 00:12:44,200
du sang et de la sueur.
244
00:12:45,200 --> 00:12:49,200
Cela doit être
Ingénierie nazie.
245
00:12:50,300 --> 00:12:54,999
Ce complexe souterrain
a été construit en dernier recours
246
00:12:55,000 --> 00:12:57,300
pour sauver un empire maléfique.
247
00:12:58,367 --> 00:13:01,066
La menace que cela représentait
ne ressemblait à rien
248
00:13:01,233 --> 00:13:03,700
le monde l'avait déjà vu.
249
00:13:03,867 --> 00:13:05,500
C'était une course contre la montre.
250
00:13:05,667 --> 00:13:07,767
Les Alliés pourraient-ils
arrête cette arme
251
00:13:07,934 --> 00:13:10,266
avant les nazis
faire régner la terreur sur Londres ?
252
00:13:15,900 --> 00:13:19,800
Au début de 1943, les choses ne vont pas
ça va bien pour les nazis.
253
00:13:19,967 --> 00:13:23,867
La campagne en Russie
ralentit,
254
00:13:24,033 --> 00:13:26,467
et les Alliés gagnent
terrain en Afrique du Nord.
255
00:13:26,633 --> 00:13:29,766
Hitler pense que si
il obtient des scientifiques allemands,
256
00:13:29,767 --> 00:13:32,767
ingénieurs allemands,
travailler dans la bonne direction,
257
00:13:32,934 --> 00:13:37,466
ils créeront "Wunderwaffen",
"des armes miracles",
258
00:13:37,467 --> 00:13:42,700
et ces armes merveilleuses
allons gagner la guerre.
259
00:13:42,867 --> 00:13:45,467
Le 13 juin 1944,
260
00:13:45,633 --> 00:13:48,866
sept jours après
le Débarquement,
261
00:13:48,867 --> 00:13:53,999
Hitler a dévoilé la première vague
d'un nouveau pouvoir destructeur
262
00:13:54,000 --> 00:13:56,200
développé sous
le programme d'armes miracles.
263
00:13:56,367 --> 00:13:59,467
Ils s'appelaient
"armes de vengeance".
264
00:13:59,633 --> 00:14:03,367
Le V1 était une bombe volante qui
a bourdonné quand il est passé au-dessus.
265
00:14:03,533 --> 00:14:07,466
Et quand il était sur le point de tomber,
c'est devenu totalement silencieux,
266
00:14:07,467 --> 00:14:09,000
ce qui signifie que les gens en dessous
267
00:14:09,166 --> 00:14:11,265
je savais qu'il s'agissait de
pour les frapper.
268
00:14:11,266 --> 00:14:13,666
Quatre mois plus tard,
le Führer a révélé
269
00:14:13,667 --> 00:14:15,600
la prochaine étape de son intrigue
270
00:14:15,767 --> 00:14:18,367
pour effacer Londres de la carte.
271
00:14:18,533 --> 00:14:20,467
Les fusées V2 étaient
essentiellement
272
00:14:20,633 --> 00:14:22,367
le premier missile balistique.
273
00:14:22,533 --> 00:14:25,200
Ils vont frapper
sans avertissement,
274
00:14:25,367 --> 00:14:27,700
et à des vitesses
que vous ne pouvez tout simplement pas intercepter.
275
00:14:29,800 --> 00:14:31,967
Hitler croit vraiment
276
00:14:32,133 --> 00:14:34,766
qu'en envoyant
les armes de vengeance,
277
00:14:34,767 --> 00:14:38,099
les "Vergeltungswaffen",
en Angleterre,
278
00:14:38,100 --> 00:14:41,700
il va casser
la volonté britannique de se battre.
279
00:14:43,400 --> 00:14:46,867
Mais le dictateur fou est toujours
j'ai eu un dernier morceau
280
00:14:47,033 --> 00:14:49,466
de son puzzle destructeur
à terminer.
281
00:14:49,467 --> 00:14:53,367
Il s'appelait
la Forteresse de Mimoyecques.
282
00:14:54,266 --> 00:14:59,100
Caroline Albert est une experte en
cette installation clandestine nazie.
283
00:15:15,367 --> 00:15:18,566
Chantier sur le site
commence en 1943.
284
00:15:18,567 --> 00:15:20,467
Plus de 1 200 travailleurs arrivent
pour commencer
285
00:15:20,633 --> 00:15:22,266
creuser ces tunnels.
286
00:15:22,433 --> 00:15:26,099
Malgré tout cela naturel
renfort, ils sont allés de l'avant
287
00:15:26,100 --> 00:15:30,266
et mettre un 16 pieds renforcé
dessus en béton dessus.
288
00:15:31,166 --> 00:15:35,466
Les Alliés étaient complètement
ignorant la férocité qui se prépare
289
00:15:35,467 --> 00:15:37,999
sous la campagne française.
290
00:15:38,000 --> 00:15:39,866
C'était essentiellement un énorme canon,
291
00:15:39,867 --> 00:15:41,200
et il a tiré des obus
292
00:15:41,367 --> 00:15:44,800
utiliser plusieurs charges explosives
le long de son canon.
293
00:15:44,967 --> 00:15:50,366
La balle dépasse le tir
chambre après chambre de tir,
294
00:15:50,367 --> 00:15:53,099
aller de plus en plus vite
295
00:15:53,100 --> 00:15:57,867
jusqu'à ce qu'il soit capable de voler
jusqu'à Londres
296
00:15:58,033 --> 00:16:00,700
et paf !--
livrer une charge utile
297
00:16:00,867 --> 00:16:04,900
en plein centre
de la capitale ennemie.
298
00:16:05,066 --> 00:16:08,667
Mais ce complexe n'abriterait pas
juste un de ces super pistolets.
299
00:16:08,834 --> 00:16:14,366
Chacun des cinq puits de tir
était censé contenir cinq canons,
300
00:16:14,367 --> 00:16:16,166
totalisant 25 en tout.
301
00:16:17,567 --> 00:16:21,766
En théorie, il pourrait tirer 600
coquilles par heure, 24 heures sur 24.
302
00:16:21,767 --> 00:16:24,767
Les Alliés n'en avaient aucune idée
ce qui allait arriver.
303
00:16:26,567 --> 00:16:29,867
Pourtant, la Résistance française
j'ai repéré quelque chose de sinistre
304
00:16:30,033 --> 00:16:33,767
était en route et alerté
Services secrets britanniques.
305
00:16:33,934 --> 00:16:37,166
Quand la reconnaissance alliée
les vols découvrent cet espace,
306
00:16:37,333 --> 00:16:39,165
ils ne sont pas sûrs
ce que c'est,
307
00:16:39,166 --> 00:16:40,766
mais ils savent que c'est gros,
308
00:16:40,767 --> 00:16:42,265
ils savent que c'est nazi,
309
00:16:42,266 --> 00:16:44,266
et ils savent
qu'il faut le détruire.
310
00:16:48,767 --> 00:16:52,466
2
À la Forteresse de Mimoyecques
pendant la Seconde Guerre mondiale,
311
00:16:52,467 --> 00:16:56,366
Hitler a ordonné la construction
du canon V3,
312
00:16:56,367 --> 00:16:58,999
une arme d'une telle fureur
313
00:16:59,000 --> 00:17:01,666
il croyait que ça pourrait tourner
le cours du conflit
314
00:17:01,667 --> 00:17:02,767
en sa faveur.
315
00:17:03,166 --> 00:17:07,600
Entre novembre 1943
et le printemps 1944,
316
00:17:07,767 --> 00:17:09,867
Les aviateurs britanniques et américains se sont battus
317
00:17:10,033 --> 00:17:11,967
à travers un assaut
de tirs anti-aériens
318
00:17:12,133 --> 00:17:15,999
essayer et vraiment prendre
cet endroit dehors.
319
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Ils laissent tomber plus de 4 000 tonnes
d'armements,
320
00:17:19,166 --> 00:17:20,600
et c'est toujours là.
321
00:17:20,767 --> 00:17:23,466
Quelque chose d'autre doit arriver
pour détruire cela.
322
00:17:23,467 --> 00:17:27,165
Les Alliés se sont retournés
au brillant ingénieur
323
00:17:27,166 --> 00:17:28,300
Barnes Wallis,
324
00:17:28,467 --> 00:17:30,866
qui a créé une innovation
bombe rebondissante
325
00:17:30,867 --> 00:17:34,000
pour détruire les barrages allemands
plus tôt dans la guerre.
326
00:17:35,300 --> 00:17:39,467
Maintenant, nous devons détruire
un bunker allemand en béton.
327
00:17:40,867 --> 00:17:43,400
Il a développé
une très grosse bombe
328
00:17:43,567 --> 00:17:45,500
cela s'appelait
"le Tallboy".
329
00:17:45,667 --> 00:17:47,867
Il s'enterrerait
dans la terre avant d'exploser,
330
00:17:48,033 --> 00:17:50,367
et cela créerait
un tremblement de terre.
331
00:17:50,533 --> 00:17:54,367
C'était l'arme parfaite pour
détruire les structures souterraines.
332
00:17:55,367 --> 00:17:57,667
Tout au long du printemps 1944,
333
00:17:57,834 --> 00:18:01,366
les nazis se sont précipités pour terminer
les canons V3.
334
00:18:01,367 --> 00:18:03,666
Mais avant qu'ils puissent être
déployé,
335
00:18:03,667 --> 00:18:06,900
le ciel s'est assombri
sur Mimoyecques.
336
00:18:07,066 --> 00:18:09,767
Le 6 juillet 1944,
les Alliés envoient
337
00:18:09,934 --> 00:18:12,400
plus de 100 bombardiers Halifax.
338
00:18:12,567 --> 00:18:15,066
Ce sont des bombardements de tapis
la cible
339
00:18:15,233 --> 00:18:18,900
afin de détruire
quoi que ce soit en surface.
340
00:18:19,767 --> 00:18:24,567
Et puis, les bombardiers Lancaster
vont voler
341
00:18:24,734 --> 00:18:26,567
avec la bombe Tallboy.
342
00:18:28,567 --> 00:18:31,367
Trois quasi-accidents
puis un coup direct.
343
00:18:33,300 --> 00:18:35,366
Avec ce coup,
ils ont réussi à briser
344
00:18:35,367 --> 00:18:37,600
à travers cet énorme
toiture en béton.
345
00:18:47,700 --> 00:18:52,467
Pourtant, les Alliés craignaient toujours
le site pourrait être opérationnel.
346
00:18:52,633 --> 00:18:55,165
Ils ne pouvaient pas prendre le risque
que l'arme d'Hitler
347
00:18:55,166 --> 00:18:57,700
pourrait encore aplatir Londres.
348
00:18:57,867 --> 00:19:01,567
Des aviateurs de la marine américaine ont été chargés
avec une mission top secrète,
349
00:19:01,734 --> 00:19:04,666
sortir Mimoyecques
une fois pour toutes.
350
00:19:04,667 --> 00:19:08,900
Il portait un nom de code
"Opération Anvil".
351
00:19:09,066 --> 00:19:13,767
Il s'agit d'un projet conçu
prendre des bombardiers usés
352
00:19:13,934 --> 00:19:19,100
et tourne-les
dans une première forme de drone.
353
00:19:19,266 --> 00:19:22,867
Ils auraient des pilotes à bord
qui poserait les explosifs,
354
00:19:23,033 --> 00:19:26,066
parachute et l'avion
continuerait
355
00:19:26,233 --> 00:19:27,500
à sa cible.
356
00:19:28,767 --> 00:19:32,766
Un pilote courageux intervient pour
la mission, et ce pilote était
357
00:19:32,767 --> 00:19:34,300
Joseph P. Kennedy.
358
00:19:36,000 --> 00:19:38,300
Joseph était l'aîné
des enfants Kennedy,
359
00:19:38,467 --> 00:19:40,800
et son père avaient été
le préparer à devenir président
360
00:19:40,967 --> 00:19:42,166
dès le plus jeune âge.
361
00:19:43,100 --> 00:19:45,667
Le 12 août 1944,
362
00:19:45,834 --> 00:19:48,600
lui et son copilote
pris son envol.
363
00:19:49,800 --> 00:19:54,300
Radios Kennedy dans les mots de code
« Spade Flush » pour indiquer
364
00:19:54,467 --> 00:19:56,800
qu'ils étaient sur le point de sauter
hors de l'avion,
365
00:19:56,967 --> 00:20:00,000
mais ensuite ceux-ci ont fini par être
ses tout derniers mots.
366
00:20:01,767 --> 00:20:07,100
L'avion tout entier monte
en d'énormes explosions,
367
00:20:07,266 --> 00:20:11,466
il ne reste littéralement plus rien
368
00:20:11,467 --> 00:20:13,600
de Kennedy
et son copilote.
369
00:20:15,467 --> 00:20:18,467
C'est triste que quand JFK a entendu
la nouvelle, dit-il,
370
00:20:18,633 --> 00:20:20,567
"Et maintenant le fardeau
tombe sur moi."
371
00:20:22,400 --> 00:20:25,066
Moins d'un mois après
La mort tragique de Kennedy,
372
00:20:25,233 --> 00:20:27,467
Les troupes canadiennes sont arrivées
à Mimoyecques
373
00:20:27,633 --> 00:20:31,100
et j'ai découvert qu'il avait été abandonné
par les nazis en retraite.
374
00:20:31,266 --> 00:20:34,867
Ils ont également fait un autre
découverte effrayante.
375
00:20:35,033 --> 00:20:39,000
La forteresse avait déjà été
détruit de manière irréparable
376
00:20:39,166 --> 00:20:41,900
par le plus tôt
Raid de bombardement de Tallboy.
377
00:20:54,767 --> 00:20:57,700
Aujourd'hui, les tunnels du niveau supérieur
de Mimoyecques
378
00:20:57,867 --> 00:21:00,065
peut être visité par le public.
379
00:21:00,066 --> 00:21:03,366
Mais les niveaux inférieurs
ont été si gravement endommagés,
380
00:21:03,367 --> 00:21:05,967
quelques secrets
de la forteresse de vengeance d'Hitler
381
00:21:06,133 --> 00:21:07,667
ne sera jamais connu.
382
00:21:28,567 --> 00:21:31,366
Dans une région éloignée
du sud de l'Espagne,
383
00:21:31,367 --> 00:21:33,400
une structure isolée cache
384
00:21:33,567 --> 00:21:37,166
une histoire d'amour interdit
et des représailles impitoyables.
385
00:21:41,400 --> 00:21:45,566
Nous sommes dans ce paysage de
collines escarpées et plaines poussiéreuses.
386
00:21:45,567 --> 00:21:48,800
On dirait quelque chose de plus
du Far West que de l'Espagne.
387
00:21:50,166 --> 00:21:53,466
C'est un endroit aride et stérile.
388
00:21:53,467 --> 00:21:56,667
Même dans le meilleur des cas,
survivre ici
389
00:21:56,834 --> 00:21:57,867
ça a dû être dur.
390
00:21:59,066 --> 00:22:02,300
Pourtant, des signes de vie se révèlent
quelqu'un s'est installé
391
00:22:02,467 --> 00:22:04,367
dans ce paysage impitoyable.
392
00:22:05,467 --> 00:22:08,366
Jusqu'ici,
il y a cette structure.
393
00:22:08,367 --> 00:22:11,666
C'est plutôt obsédant
belle, seule
394
00:22:11,667 --> 00:22:14,266
contre ce vaste,
paysage vide.
395
00:22:16,367 --> 00:22:18,800
En vous promenant, vous pouvez voir
beaucoup de chambres
396
00:22:18,967 --> 00:22:20,367
ne sont que des coquilles vides.
397
00:22:20,533 --> 00:22:23,500
C'est difficile de dire quoi
cet endroit était autrefois.
398
00:22:24,667 --> 00:22:26,767
Ensuite, vous commencez à voir des indices.
399
00:22:28,300 --> 00:22:32,100
Avec son clocher et
zone surélevée à l'intérieur pour un autel,
400
00:22:32,266 --> 00:22:35,566
tu te rends vite compte
c'était une église.
401
00:22:35,567 --> 00:22:39,066
Vous avez aussi le sentiment
que c'est une maison.
402
00:22:39,233 --> 00:22:41,666
Vous avez la cuisine
et le garde-manger,
403
00:22:41,667 --> 00:22:43,266
mais à part ces détails,
404
00:22:43,433 --> 00:22:46,066
beaucoup de traces
de celui qui a vécu ici
405
00:22:46,233 --> 00:22:47,867
ont disparu depuis longtemps.
406
00:22:49,200 --> 00:22:52,600
Au début,
c'était une demeure paisible.
407
00:22:52,767 --> 00:22:57,166
C'est devenu la scène
d'un crime honteux de vengeance.
408
00:22:58,166 --> 00:23:01,100
Cet endroit a été
immortalisé
409
00:23:01,266 --> 00:23:05,800
dans les livres, dans les pièces de théâtre,
et même des films hollywoodiens.
410
00:23:07,367 --> 00:23:09,165
Les palefreniers ont abandonné l'autel,
411
00:23:09,166 --> 00:23:11,000
les amants fuyant dans la nuit,
412
00:23:11,166 --> 00:23:12,400
des affrontements violents...
413
00:23:12,567 --> 00:23:14,165
cette histoire a tout pour plaire.
414
00:23:14,166 --> 00:23:18,033
C'est comme l'original
télénovela.
415
00:23:20,467 --> 00:23:23,265
2
Dans les plaines désolées
d'Almería, Espagne,
416
00:23:23,266 --> 00:23:27,566
est une ruine en ruine
cela deviendrait tristement célèbre.
417
00:23:27,567 --> 00:23:32,600
Miguel Jaume Mora est un guide
dans cette région aride.
418
00:23:32,767 --> 00:23:34,666
Grandir comme un enfant,
j'ai entendu
419
00:23:34,667 --> 00:23:37,367
tant d'histoires
à propos de cet endroit.
420
00:23:37,533 --> 00:23:39,400
La première fois que je suis venu
421
00:23:39,567 --> 00:23:44,066
avait environ 17, 18 ans,
422
00:23:44,233 --> 00:23:47,099
et j'ai été tellement impressionné, en fait.
423
00:23:47,100 --> 00:23:49,767
Comme de nombreux locaux,
Miguel a été dessiné
424
00:23:49,934 --> 00:23:51,165
au conte de l'intrigue
425
00:23:51,166 --> 00:23:53,400
qui s'est déroulé
entre ces murs.
426
00:23:54,667 --> 00:23:58,366
Ce bâtiment est bien connu
partout dans le pays
427
00:23:58,367 --> 00:24:01,400
pour tous ses événements tragiques.
428
00:24:01,567 --> 00:24:06,000
C'est une partie très importante
de la culture locale.
429
00:24:06,166 --> 00:24:10,100
C'est vraiment dommage de voir
l'état dans lequel il se trouve.
430
00:24:11,100 --> 00:24:13,265
Essentiellement, c'est une sorte
du complexe agricole
431
00:24:13,266 --> 00:24:15,467
commun dans le sud de l'Espagne.
432
00:24:15,633 --> 00:24:18,999
Il a été construit à l'origine en
les années 1700 par des moines dominicains,
433
00:24:19,000 --> 00:24:21,467
et c'est pourquoi il a un tel
une chapelle élaborée.
434
00:24:21,633 --> 00:24:23,500
On leur a donné la propriété
435
00:24:23,667 --> 00:24:27,000
parce que personne ne voulait
vivre ici.
436
00:24:27,166 --> 00:24:30,000
La vie ici aurait été
très difficile.
437
00:24:30,166 --> 00:24:33,400
Il s'appelait
le "Cortijo del Fraile",
438
00:24:34,500 --> 00:24:37,300
la "Ferme du Frère".
439
00:24:37,467 --> 00:24:39,967
Mais au milieu des années 1830,
le gouvernement décide
440
00:24:40,133 --> 00:24:42,400
ça va prendre possession
de nombreuses propriétés
441
00:24:42,567 --> 00:24:44,166
qui appartenaient
par l'église.
442
00:24:44,333 --> 00:24:45,967
Ils l'ont vendu pour récolter de l'argent,
443
00:24:46,133 --> 00:24:48,800
et ainsi va la ferme
entre des mains privées.
444
00:24:48,967 --> 00:24:51,466
Depuis près d'un siècle,
les rythmes de la vie
445
00:24:51,467 --> 00:24:54,100
dans cet avant-poste poussiéreux
est resté le même.
446
00:24:55,367 --> 00:24:58,466
Les agriculteurs cultivent et vendent
leurs produits,
447
00:24:58,467 --> 00:25:01,766
vivre en harmonie
avec les saisons.
448
00:25:01,767 --> 00:25:04,100
Mais au début des années 1900,
449
00:25:04,266 --> 00:25:06,867
une nouvelle famille est arrivée
au Cortijo.
450
00:25:07,367 --> 00:25:11,566
Avec eux,
vinrent le scandale et le meurtre.
451
00:25:11,567 --> 00:25:13,666
Une des familles
qui vivait ici, euh,
452
00:25:13,667 --> 00:25:16,000
était veuf
avec ses filles,
453
00:25:16,166 --> 00:25:17,667
Carmen et Francisca,
454
00:25:17,834 --> 00:25:20,000
qui était connu de tous
comme "Paça".
455
00:25:22,200 --> 00:25:24,999
Paca a reçu
un surnom cruel,
456
00:25:25,000 --> 00:25:26,266
"Paça la Coja",
457
00:25:26,433 --> 00:25:27,567
signifiant « Paca le Boiteux ».
458
00:25:28,800 --> 00:25:31,467
Alors que la famille accusait
sa boiterie à cause de la polio,
459
00:25:31,633 --> 00:25:33,666
on dit que la vraie histoire
460
00:25:33,667 --> 00:25:37,166
est-ce que son père l'a tellement battue
en tant que bébé,
461
00:25:37,333 --> 00:25:39,934
il lui a endommagé la hanche de façon permanente.
462
00:25:42,400 --> 00:25:46,600
Eh bien, nous sommes juste dans la maison
où vivait Paca,
463
00:25:46,767 --> 00:25:48,866
ici à la ferme.
464
00:25:48,867 --> 00:25:51,567
Cette pièce en était une
des chambres,
465
00:25:51,734 --> 00:25:54,900
et ça aurait pu être effectivement
La chambre de Paca.
466
00:25:56,467 --> 00:25:59,700
Finalement,
la sœur aînée, Carmen,
467
00:25:59,867 --> 00:26:02,667
je me suis marié
et a quitté le Cortijo,
468
00:26:02,834 --> 00:26:06,300
et Paca a grandi
de plus en plus proche
469
00:26:06,467 --> 00:26:08,266
avec son cousin Francisco.
470
00:26:09,567 --> 00:26:14,767
Elle était amoureuse de son cousin
quand ils étaient enfants.
471
00:26:14,934 --> 00:26:16,767
La chose habituelle
quand ils jouaient,
472
00:26:16,934 --> 00:26:20,566
"Eh bien, tu vas être
mon copain,
473
00:26:20,567 --> 00:26:23,800
et quand nous serons plus vieux,
nous allons probablement nous marier.
474
00:26:25,367 --> 00:26:27,667
Mais le père de Paca a payé
aucune attention
475
00:26:27,834 --> 00:26:30,567
à son engouement de jeunesse,
476
00:26:30,734 --> 00:26:32,300
et en 1926,
477
00:26:32,467 --> 00:26:35,467
a commencé à chercher
pour lui trouver un mari convenable.
478
00:26:36,367 --> 00:26:39,666
Celui qu'elle épouserait le ferait
recevoir un paiement généreux,
479
00:26:39,667 --> 00:26:41,265
appelé une "dot",
480
00:26:41,266 --> 00:26:43,600
et ils joueraient
un rôle essentiel
481
00:26:43,767 --> 00:26:45,900
dans la gestion du Cortijo.
482
00:26:46,066 --> 00:26:49,200
Il se trouve que la sœur de Paca
est venu avec un plan
483
00:26:49,367 --> 00:26:50,866
pour qui elle devrait se marier.
484
00:26:50,867 --> 00:26:54,800
Il y avait un ouvrier local
nommé Casimiro.
485
00:26:54,967 --> 00:26:57,800
Il se trouve qu'il était
le frère de son mari.
486
00:26:57,967 --> 00:26:59,467
Comme c’est pratique.
487
00:27:01,567 --> 00:27:05,666
Il semble que tout cela faisait partie
d'un sinistre projet de mariage
488
00:27:05,667 --> 00:27:08,165
sa sœur à quelqu'un
à l'intérieur de la famille
489
00:27:08,166 --> 00:27:09,467
qu'ils pouvaient contrôler.
490
00:27:10,667 --> 00:27:12,999
Carmen était très ambitieuse.
491
00:27:13,000 --> 00:27:15,967
Elle voulait essayer de rassembler
toutes les propriétés
492
00:27:16,133 --> 00:27:19,467
et chercher son mari
être le fermier
493
00:27:19,633 --> 00:27:23,300
c'était le responsable
de cette ferme.
494
00:27:23,467 --> 00:27:27,766
Paca ignorait complètement
les intentions cruelles de sa sœur,
495
00:27:27,767 --> 00:27:30,000
et a accepté le mariage.
496
00:27:30,166 --> 00:27:34,265
C'était une décision
cela s'est terminé par une tragédie.
497
00:27:34,266 --> 00:27:36,700
Le soir
du 22 juillet,
498
00:27:36,867 --> 00:27:39,265
l'année 1928,
499
00:27:39,266 --> 00:27:42,066
est une réception du mariage.
500
00:27:42,233 --> 00:27:45,800
La tradition à l'époque
c'était d'abord de célébrer,
501
00:27:45,967 --> 00:27:48,667
et ensuite organiser le mariage
cérémonie le lendemain matin.
502
00:27:50,166 --> 00:27:54,400
Tous les invités ont commencé à
arrivent, et parmi ces invités
503
00:27:54,567 --> 00:27:55,999
qui ont été invités
au mariage,
504
00:27:56,000 --> 00:27:58,166
son cousin, Francisco.
505
00:27:59,000 --> 00:28:01,466
Francisco n'est pas venu
pour célébrer.
506
00:28:01,467 --> 00:28:03,967
Il attendait simplement son heure.
507
00:28:05,166 --> 00:28:07,800
Francisco saisit
l'opportunité,
508
00:28:07,967 --> 00:28:09,967
et il se faufile
dans sa chambre.
509
00:28:10,133 --> 00:28:12,099
Il supplie Paca de
s'enfuir avec lui
510
00:28:12,100 --> 00:28:14,467
pour qu'ils puissent se marier
le lendemain matin.
511
00:28:16,000 --> 00:28:17,566
Elle n'a jamais...
512
00:28:17,567 --> 00:28:21,166
était amoureux de Casimiro.
513
00:28:21,333 --> 00:28:23,567
C'est à ce moment-là qu'elle a commencé
d'y réfléchir.
514
00:28:23,734 --> 00:28:27,867
Et elle a dit à Francisco :
"C'est maintenant ou jamais."
515
00:28:28,033 --> 00:28:31,000
Et c'est à ce moment-là qu'ils se sont échappés
516
00:28:31,166 --> 00:28:34,667
à travers ce passage
aux écuries.
517
00:28:34,834 --> 00:28:38,700
Les amoureux croient qu'ils le seront
parti depuis longtemps avant tout le monde
518
00:28:38,867 --> 00:28:41,400
réalise ce qui s'est passé,
mais ils avaient tort.
519
00:28:43,200 --> 00:28:45,567
La sœur de Paca
et son mari,
520
00:28:45,734 --> 00:28:48,265
dont le plan allait
très mal maintenant,
521
00:28:48,266 --> 00:28:50,467
est également sorti
dans le désert,
522
00:28:50,633 --> 00:28:53,100
et ce ne serait pas long
avant de les trouver.
523
00:28:58,867 --> 00:29:01,866
2
Le 23 juillet 1928,
524
00:29:01,867 --> 00:29:04,999
un mariage tristement célèbre
devait avoir lieu.
525
00:29:05,000 --> 00:29:08,666
Paca, la future mariée,
n'était pas amoureux de cet homme
526
00:29:08,667 --> 00:29:10,700
elle devait se marier,
527
00:29:10,867 --> 00:29:13,767
le frère de sa sœur
mari, Casimiro.
528
00:29:14,266 --> 00:29:17,666
Au lieu de cela, elle s'est enfuie
avec son cousin Francisco.
529
00:29:17,667 --> 00:29:20,500
La sœur de Paca, Carmen,
était furieux.
530
00:29:22,000 --> 00:29:25,700
Elle a dit à son mari,
José, et ils ont eu un cheval
531
00:29:25,867 --> 00:29:27,667
et bientôt il partit à leur poursuite.
532
00:29:29,467 --> 00:29:32,667
On dit qu'ils se sont cachés
derrière un sous-bois
533
00:29:32,834 --> 00:29:33,967
à mesure que les amants approchaient,
534
00:29:34,133 --> 00:29:36,500
et puis ils ont sauté
pour les affronter.
535
00:29:37,567 --> 00:29:40,200
José avait un revolver.
536
00:29:40,367 --> 00:29:45,165
Il l'a sorti et il a juste
tiré trois fois, trois coups,
537
00:29:45,166 --> 00:29:47,366
et tua Francisco.
538
00:29:47,367 --> 00:29:52,999
Et apparemment,
Carmen a dit à José :
539
00:29:53,000 --> 00:29:56,567
"Je serai en charge
de ma sœur."
540
00:29:56,734 --> 00:30:00,866
Carmen commence à l'étrangler
jusqu'à...
541
00:30:00,867 --> 00:30:03,700
eh bien, jusqu'à ce que
elle arrête de bouger.
542
00:30:03,867 --> 00:30:07,567
Le couple meurtrier s'est enfui
la scène et a quitté les corps
543
00:30:07,734 --> 00:30:10,166
être découvert par l'autre
invités, regardant dehors.
544
00:30:11,467 --> 00:30:14,166
Ils ont trouvé Francisco
mort sur le sol,
545
00:30:14,333 --> 00:30:15,867
et Paca à proximité,
546
00:30:16,033 --> 00:30:18,000
désespérément accroché à la vie.
547
00:30:19,567 --> 00:30:23,900
Au début, Paca ne voulait pas
pour révéler qui l'avait attaquée,
548
00:30:24,066 --> 00:30:27,100
craignant que cela amènerait de la honte
à la famille.
549
00:30:27,266 --> 00:30:30,099
Mais elle a finalement identifié
les assaillants
550
00:30:30,100 --> 00:30:33,566
aux autorités,
et une date de procès a été fixée.
551
00:30:33,567 --> 00:30:36,667
Sa sœur Carmen a été retrouvée
coupable de tentative de meurtre,
552
00:30:36,834 --> 00:30:40,099
mais elle a servi
seulement 15 mois de prison.
553
00:30:40,100 --> 00:30:43,866
Son mari,
qui a tué Francisco,
554
00:30:43,867 --> 00:30:45,367
a été condamné à seulement
555
00:30:45,533 --> 00:30:47,867
huit ans de prison
pour le meurtre.
556
00:30:49,000 --> 00:30:52,165
Les événements de cette nuit
ont fait sensation dans les médias.
557
00:30:52,166 --> 00:30:54,999
Journaux à travers le pays
a écrit à propos de
558
00:30:55,000 --> 00:30:57,967
cet horrible incident.
559
00:30:58,133 --> 00:31:01,000
La couverture à couper le souffle
a également attiré l'attention
560
00:31:01,166 --> 00:31:03,400
d'un célèbre
Auteur espagnol.
561
00:31:03,567 --> 00:31:07,767
Cela en a inspiré un
de ses plus grandes œuvres.
562
00:31:07,934 --> 00:31:12,265
Cinq ans plus tard, Federico García
Lorca a créé sa pièce,
563
00:31:12,266 --> 00:31:14,266
"Bodas de sangre",
564
00:31:14,433 --> 00:31:16,600
ou "Noces de sang".
565
00:31:16,767 --> 00:31:19,667
La pièce s'ouvre
acclamé dans tout le pays
566
00:31:19,834 --> 00:31:22,265
et à ce jour, c'est joué
à travers le monde.
567
00:31:22,266 --> 00:31:25,000
Et l'histoire
des terribles événements
568
00:31:25,166 --> 00:31:28,066
qui s'est passé ce jour-là
la ferme est immortalisée.
569
00:31:28,233 --> 00:31:31,266
Paca est décédé en 1987.
570
00:31:31,433 --> 00:31:34,667
Elle a refusé de parler
à propos de ce qui s'est passé
571
00:31:34,834 --> 00:31:36,165
dans cette ferme isolée.
572
00:31:36,166 --> 00:31:38,200
Elle a vécu ses jours
en solitaire
573
00:31:38,367 --> 00:31:39,867
dans une maison
près du Cortijo.
574
00:31:40,033 --> 00:31:41,666
Elle ne s'est jamais remariée,
575
00:31:41,667 --> 00:31:44,300
et on dit qu'elle portait du noir
pour le reste de sa vie,
576
00:31:44,467 --> 00:31:47,166
en deuil
pour son véritable amour, Francisco.
577
00:31:53,600 --> 00:31:57,099
Après les événements du sang
le mariage est tombé dans le passé,
578
00:31:57,100 --> 00:32:00,567
la vie au Cortijo
revenu à la normale.
579
00:32:00,734 --> 00:32:04,100
Pourtant, tout a changé
dans les années 1960.
580
00:32:04,867 --> 00:32:07,166
C'est l'âge
des westerns spaghetti,
581
00:32:07,333 --> 00:32:10,700
Films occidentaux avec l'italien
réalisateurs, superbes bandes sonores,
582
00:32:10,867 --> 00:32:12,867
et ils sont filmés
en Italie et en Espagne.
583
00:32:14,600 --> 00:32:19,800
De tous les westerns spaghetti
réalisateurs, aucun n'est plus célèbre
584
00:32:19,967 --> 00:32:25,866
que Sergio Leone et son
trilogie emblématique « Dollars ».
585
00:32:25,867 --> 00:32:29,099
Le Cortijo serait choisi
jouer un rôle clé
586
00:32:29,100 --> 00:32:30,500
dans deux de ces films,
587
00:32:30,667 --> 00:32:33,100
années 1965
"Pour quelques dollars de plus"
588
00:32:33,266 --> 00:32:36,700
et "Le Bon, le Brut
et le truand" en 1966,
589
00:32:36,867 --> 00:32:40,200
tous deux avec Clint Eastwood.
590
00:32:40,367 --> 00:32:44,766
On dit même que les durs
Le soleil d'Almería était si brillant
591
00:32:44,767 --> 00:32:47,400
cela a forcé Eastwood à garder
ses yeux mi-clos,
592
00:32:47,567 --> 00:32:52,367
donnant naissance à ce fameux,
regard intense et vrillé.
593
00:32:53,600 --> 00:32:57,165
Mais sa renommée n'a pas pu le sauver
de la pourriture,
594
00:32:57,166 --> 00:33:01,100
et la ferme abandonnée
sombre peu à peu dans la ruine.
595
00:33:07,100 --> 00:33:12,265
Sur la côte albanaise se dresse
l'icône fanée d'une époque
596
00:33:12,266 --> 00:33:15,467
gouverné par l'Europe
dynastie la plus obscure.
597
00:33:19,200 --> 00:33:22,800
Ce n'est ni l'un ni l'autre
ancien ni moderne.
598
00:33:22,967 --> 00:33:26,900
Cela pourrait être, sous certains angles,
un hôtel du milieu du siècle,
599
00:33:27,066 --> 00:33:32,566
mais ça a aussi l'aspect
une sorte de palais maure.
600
00:33:32,567 --> 00:33:35,165
L'intérieur est tout aussi magnifique.
601
00:33:35,166 --> 00:33:37,400
Les plafonds sont ornés
avec du plâtre orné,
602
00:33:37,567 --> 00:33:41,400
et les escaliers
sont en marbre massif.
603
00:33:41,567 --> 00:33:43,667
Cela a été clairement construit
pour impressionner.
604
00:33:44,867 --> 00:33:48,000
L'homme derrière
cette citadelle perchée
605
00:33:48,166 --> 00:33:50,367
était tristement célèbre
pour sa volonté de fer,
606
00:33:50,867 --> 00:33:54,500
respecté et craint
dans une mesure égale.
607
00:33:54,667 --> 00:33:56,500
Il était considéré comme un traître,
608
00:33:56,667 --> 00:33:57,833
un dictateur,
609
00:33:57,834 --> 00:34:01,100
et l'un des plus importants
hommes politiques du pays
610
00:34:01,266 --> 00:34:03,400
au cours du 20ème siècle.
611
00:34:03,567 --> 00:34:06,466
Son extravagance et son orgueil
apporté une grande richesse.
612
00:34:06,467 --> 00:34:09,066
C'est ce qui a construit
des endroits comme celui-ci.
613
00:34:09,233 --> 00:34:13,367
Mais avec une hausse spectaculaire
vient une chute spectaculaire.
614
00:34:18,066 --> 00:34:20,866
Andi Penari
est historien d'État
615
00:34:20,867 --> 00:34:24,266
et expert sur la période
dans l'histoire albanaise
616
00:34:24,433 --> 00:34:28,066
quand un homme
a révolutionné le pays.
617
00:34:28,233 --> 00:34:30,500
Je veux dire, des sentiments mitigés ici,
618
00:34:30,667 --> 00:34:33,266
visiter l'entrée
de cette belle villa,
619
00:34:34,266 --> 00:34:39,100
parce que ça nous rappelle une époque
quand l'aristocratie et la noblesse
620
00:34:39,266 --> 00:34:43,867
réussi à contrôler le pays.
621
00:34:44,033 --> 00:34:48,500
Il appartient aux plus puissants
hommes de l'époque.
622
00:34:48,667 --> 00:34:51,766
Au début du 20e siècle,
Ahmed Zogolli
623
00:34:51,767 --> 00:34:57,265
était gouverneur régional
dans le nord de l'Albanie.
624
00:34:57,266 --> 00:35:02,400
Mais son ambition s'est étendue
bien au-delà de sa région d'origine.
625
00:35:02,567 --> 00:35:06,566
En commençant surtout par la fin
de la Première Guerre mondiale,
626
00:35:06,567 --> 00:35:09,600
il est devenu
le Ministre de l'Intérieur
627
00:35:09,767 --> 00:35:13,466
et j'ai lentement commencé à gagner
de plus en plus de puissance.
628
00:35:13,467 --> 00:35:19,967
Mais en 1924, Zogolli fut évincé
après une révolte de gauche.
629
00:35:20,133 --> 00:35:21,999
Il est revenu sept mois plus tard
630
00:35:22,000 --> 00:35:24,500
avec le support
d'une armée de mercenaires
631
00:35:24,667 --> 00:35:27,100
et a pris le contrôle
du pays,
632
00:35:27,266 --> 00:35:30,467
s'installant plus tard
en tant que président.
633
00:35:31,367 --> 00:35:33,667
Mais il ne l'était pas
un leader éclairé.
634
00:35:33,834 --> 00:35:36,265
C'était un semi-dictateur brutal.
635
00:35:36,266 --> 00:35:40,000
Il n'avait aucun scrupule à tuer
ses opposants politiques.
636
00:35:40,166 --> 00:35:42,066
Le tyran avide de pouvoir,
637
00:35:42,233 --> 00:35:44,900
qui avait maintenant changé
son nom à Zogu,
638
00:35:45,066 --> 00:35:47,999
n'était toujours pas content.
639
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Son rêve était d'être reconnu
comme une véritable royauté.
640
00:35:55,867 --> 00:35:56,867
2
Dans les années 1920,
641
00:35:57,033 --> 00:36:00,265
L'Albanie était gouvernée
par Ahmed Zogu
642
00:36:00,266 --> 00:36:02,466
d'une main de fer.
643
00:36:02,467 --> 00:36:04,766
Pourtant, il voulait être bien plus
644
00:36:04,767 --> 00:36:07,265
que juste
le président du pays.
645
00:36:07,266 --> 00:36:08,867
Avec plein d'ennemis,
646
00:36:09,033 --> 00:36:10,967
Zogu réalisa qu'il ne l'était pas
je vais réussir
647
00:36:11,133 --> 00:36:12,666
sans soutien de l'étranger,
648
00:36:12,667 --> 00:36:15,366
et il a trouvé un partenaire disposé
dans l'Italie de Mussolini.
649
00:36:16,633 --> 00:36:19,566
Mussolini a vu l'Albanie
comme un atout stratégique
650
00:36:19,567 --> 00:36:20,699
dans la région des Balkans
651
00:36:20,700 --> 00:36:24,166
qui pourrait renforcer
sa propre dictature fasciste.
652
00:36:24,333 --> 00:36:27,099
Il était heureux de verser de l'argent
dans le pays
653
00:36:27,100 --> 00:36:32,266
en échange d'influence
sur son économie et sa société.
654
00:36:32,433 --> 00:36:35,367
Zogu avait maintenant
le soutien dont il avait besoin
655
00:36:35,533 --> 00:36:38,967
pour accomplir
son désir despotique.
656
00:36:39,133 --> 00:36:43,099
En 1928,
avec l'approbation italienne,
657
00:36:43,100 --> 00:36:47,100
Zogu a remodelé la gouvernance
de tout le pays
658
00:36:47,266 --> 00:36:51,867
et se nomma Zog Ier,
Roi d'Albanie.
659
00:36:53,800 --> 00:36:56,667
C'était donc lui l'homme
qui contrôlait
660
00:36:56,834 --> 00:36:57,967
presque tout.
661
00:36:58,967 --> 00:37:00,967
Il a même développé
un salut Zogu,
662
00:37:01,133 --> 00:37:02,266
qui était une main plate
663
00:37:02,433 --> 00:37:04,100
placé sur la poitrine avec
la paume vers le bas.
664
00:37:06,567 --> 00:37:09,700
Ensuite, le nouveau couronné
Roi Zog
665
00:37:09,867 --> 00:37:13,367
embarqué dans une série
de projets de construction coûteux.
666
00:37:14,467 --> 00:37:17,800
Celui-ci s'appelait
la Villa Royale de Durrës.
667
00:37:19,467 --> 00:37:21,766
Le palais était
terminé en 1937.
668
00:37:21,767 --> 00:37:23,866
Il y avait du marbre italien,
669
00:37:23,867 --> 00:37:25,800
travaux de plâtre élaborés,
670
00:37:25,967 --> 00:37:28,866
toutes les meilleures finitions de l'art.
671
00:37:28,867 --> 00:37:31,700
L'idée était un endroit pour
la famille royale à venir
672
00:37:31,867 --> 00:37:34,667
pendant l'été
pour échapper à la chaleur de la ville.
673
00:37:35,767 --> 00:37:37,467
Mais des problèmes se préparaient.
674
00:37:38,367 --> 00:37:41,367
Mussolini avait prêté l'Albanie
en excès
675
00:37:41,533 --> 00:37:44,366
d'environ 20 millions de dollars,
676
00:37:44,367 --> 00:37:47,265
ça vaut le détour
400 millions de dollars aujourd'hui.
677
00:37:47,266 --> 00:37:51,367
Et il voulait voir un retour
sur son investissement.
678
00:37:52,567 --> 00:37:55,500
Mussolini voulait exercer
plus de contrôle,
679
00:37:55,667 --> 00:37:57,367
pas seulement contre le gouvernement,
680
00:37:57,533 --> 00:38:00,667
même plus
Culture albanaise.
681
00:38:00,834 --> 00:38:03,967
Ils imposaient même
que l'italien soit enseigné
682
00:38:04,133 --> 00:38:06,767
dans les écoles albanaises,
mais le roi refusa.
683
00:38:08,767 --> 00:38:11,467
Mussolini est devenu
de plus en plus frustré
684
00:38:11,633 --> 00:38:14,400
avec le refus de Zog de se conformer.
685
00:38:14,567 --> 00:38:18,165
En avril 1939,
il a ordonné à ses troupes
686
00:38:18,166 --> 00:38:20,466
pour envahir l'Albanie.
687
00:38:20,467 --> 00:38:22,900
Ils ont atterri
une petite force militaire,
688
00:38:23,066 --> 00:38:25,165
et après quelques légères résistances,
689
00:38:25,166 --> 00:38:27,466
s’empare rapidement du pays.
690
00:38:27,467 --> 00:38:30,867
Ce fut une chute époustouflante
de la grâce.
691
00:38:31,033 --> 00:38:32,999
Zog avait créé une monarchie
692
00:38:33,000 --> 00:38:36,666
par pure force de volonté
et le pouvoir politique,
693
00:38:36,667 --> 00:38:39,567
mais il a été déposé et exilé
694
00:38:39,734 --> 00:38:41,400
par son plus grand allié.
695
00:38:41,567 --> 00:38:45,000
Le roi Zog ne le ferait plus jamais
mettre les pieds dans son pays natal
696
00:38:45,166 --> 00:38:47,600
et vivre le reste de sa vie
en exil
697
00:38:47,767 --> 00:38:50,166
en Angleterre, en Égypte et en France.
698
00:38:51,567 --> 00:38:53,200
Après la Seconde Guerre mondiale,
699
00:38:53,367 --> 00:38:56,766
un autre tremblement de terre politique
balayé l'Albanie
700
00:38:56,767 --> 00:38:59,866
quand il a été repris
par un régime communiste
701
00:38:59,867 --> 00:39:02,400
qui a fonctionné
sous le parapluie protecteur
702
00:39:02,567 --> 00:39:04,032
de l'Union Soviétique.
703
00:39:04,033 --> 00:39:07,999
Un palais royal n'avait pas sa place dans
la nouvelle République populaire,
704
00:39:08,000 --> 00:39:10,600
il a donc été reconverti en civil
bâtiment du gouvernement.
705
00:39:12,100 --> 00:39:15,800
Mais quand le communisme s'est effondré
au début des années 1990,
706
00:39:15,967 --> 00:39:20,567
Le passage de l'Albanie à la démocratie
créé une nouvelle série de problèmes.
707
00:39:21,367 --> 00:39:24,100
L'ancien palais de Zog
serait tiré
708
00:39:24,266 --> 00:39:26,566
dans la tourmente
qui a suivi.
709
00:39:26,567 --> 00:39:29,867
Comme tant d'autres auparavant
pays communistes,
710
00:39:30,033 --> 00:39:34,367
ils n'avaient pas les moyens économiques
ou infrastructure juridique
711
00:39:34,533 --> 00:39:38,567
pour vraiment faire la transition
au capitalisme de libre marché.
712
00:39:38,734 --> 00:39:40,700
La corruption était partout.
713
00:39:40,867 --> 00:39:44,099
Le système financier rudimentaire
le système fut bientôt dominé
714
00:39:44,100 --> 00:39:45,199
par des schémas de Ponzi,
715
00:39:45,200 --> 00:39:49,066
et même
soutenu par les responsables gouvernementaux
systèmes pyramidaux.
716
00:39:50,000 --> 00:39:54,100
Les systèmes pyramidaux rapidement
a commencé à être en défaut de paiement
717
00:39:54,266 --> 00:39:56,967
et a déclaré
eux-mêmes en faillite.
718
00:39:57,133 --> 00:40:00,600
Presque du jour au lendemain, des centaines de
des milliers de personnes
719
00:40:00,767 --> 00:40:03,367
ont vu leurs économies disparaître.
720
00:40:03,533 --> 00:40:07,666
Le gouvernement s'est effondré,
et l'anarchie s'ensuivit.
721
00:40:07,667 --> 00:40:09,666
Les protestations se propagent comme une traînée de poudre,
722
00:40:09,667 --> 00:40:11,766
et dépôts d'armes
a commencé à être pillé
723
00:40:11,767 --> 00:40:14,099
à travers le pays.
724
00:40:14,100 --> 00:40:17,667
Un rapport estime
que chaque homme albanais
725
00:40:17,834 --> 00:40:19,700
à partir de 10 ans
726
00:40:19,867 --> 00:40:22,867
possédait au moins une arme à feu
en leur possession.
727
00:40:23,033 --> 00:40:25,867
C'était le chaos absolu.
728
00:40:26,033 --> 00:40:27,800
Dans le port en contrebas de la villa,
729
00:40:27,967 --> 00:40:29,566
les gens affluaient sur les navires
730
00:40:29,567 --> 00:40:30,867
pour fuir le pays.
731
00:40:31,800 --> 00:40:36,366
En mars 1997, avec l'Albanie
au bord de la guerre civile,
732
00:40:36,367 --> 00:40:40,000
le désordre violent atteint
La somptueuse villa du roi Zog.
733
00:40:40,867 --> 00:40:42,400
Les gens sont entrés,
734
00:40:42,567 --> 00:40:43,999
ils ont presque tout pris
ici.
735
00:40:44,000 --> 00:40:46,900
Il y avait des pauvres
essayer de voler
736
00:40:47,066 --> 00:40:48,366
pour gagner de l'argent.
737
00:40:48,367 --> 00:40:52,200
Donc après ça, la villa a été
totalement, disons, abandonné.
738
00:40:52,367 --> 00:40:53,967
Et ça reste comme ça.
739
00:40:54,133 --> 00:40:55,567
Quand vous le voyez, vous vous sentez triste.
740
00:40:55,734 --> 00:40:58,266
Et tu vois ça,
ouais, nous l'avons construit.
741
00:40:58,433 --> 00:41:00,066
Nous l'avons détruit.
742
00:41:04,567 --> 00:41:07,600
Aujourd'hui, la villa du roi Zog
reste négligé
743
00:41:07,767 --> 00:41:09,700
au-dessus d'une ville en voie de modernisation.
744
00:41:09,867 --> 00:41:12,999
Sa famille est revenue en Albanie
en 2002
745
00:41:13,000 --> 00:41:15,967
et récupéré plus tard
la propriété.
746
00:41:16,133 --> 00:41:19,467
Ils l'ont ensuite vendu
aux propriétaires privés en 2023.
747
00:41:20,967 --> 00:41:25,667
Le petit-fils du roi Zog est le chef
de la famille royale,
748
00:41:25,834 --> 00:41:29,100
mais tout retour au pouvoir à ce stade
ce point semble assez improbable.